ना बैठ ना बैठ बिन्दी ना बैठ चरखी मां

नरेन्द्र सिंह नेगी जी का एक बहुत पुराना और प्रसिद्ध गीत है। सामान्य बोल-चाल वाले शब्दों और मधुर संगीत से बने इस गाने को नेगी जी के प्रथम पीढी के प्रशंसकों के साथ-साथ नये युवा लोग भी बहुत पसन्द करते हैं। यह गाना भी हमें दो रूपों में मिलता है। एक पुराना रूप जब यह पहली बार कैसेट के लिये गाया गया था। दूसरा रूप – जब इसी गाने को टी.सीरीज के “चली भै मोटर चली” एलबम के लिये गाया गया। दोनों रूपों के बोलों में थोड़ा अंतर है। कैसेट वाले संस्करण में एक अंतरा कम है और कुछ बोल आगे पीछे हैं। संगीत का अन्तर तो खैर है ही क्योंकि जब कैसेट रिकॉर्ड हुआ था तो रिकॉर्डिंग की ज्यादा सुविधायें उपलब्ध नहीं थी। हम यहाँ पर दोनों रूप प्रस्तुत कर रहे हैं।

भावार्थ- एक व्यक्ति अपनी पत्नी बिन्दी को मेले में घुमाने ले गया है. पत्नी मेले में लगे चरखी में बैठने की जिद करती है लेकिन उसका पति उसे झूले में नहीं बिठाना चाहता और तरह-तरह के बहानों से उसको चरखी में बैठने से रोकता है।

कभी वह कहता है बिन्दी चरखी वाला रिश्ते में मेरा बड़ा भाई लगता है इस तरह वह तुम्हारा जेठ लगा इसलिये तुम्हारा चरखी पर बैठना सही नही रहेगा।

वह कहता है कि बिन्दी तू चरखी में मत बैठ क्योंकि इसमें बैठने से तुझे चक्कर आ जायेंगे। इसलिये बिन्दी चरखी पर मत बैठ।

फिर वह बिन्दी को डराता है कि तुम्हारे वजन से चरखी टूट भी सकती है क्योंकि तुम बहुत मोटी हो, इसलिये तुम्हारा चरखी पर बैठना सही नही रहेगा।

तुम दिखने में इतनी अच्छी लग रही हो, तुम्हें चरखी में बैठे देखकर लोग पता नहीं क्या-क्या बातें करेंगे। इसलिये बिन्दी चरखी पर मत बैठ।

देखो बिन्दी हम लोग परदेश में हैं अगर कुछ ऐसी-वैसी बात हो गई तो यहाँ हमारी मदद करने वाला भी कोई नही है। इसलिये बिन्दी चरखी पर मत बैठ।

गीत के बोल देवनागिरी में

पर्वतीय अंचल मैं जब वर वधू की शादी रचाई जाती है तो अनेक रश्में निभाई जाती है  मोबाइल व इन्टरनेट के युग मैं आज भी वधू के बाकायदा  आगमन की सूचना देने हेतु मस्चुन्गाई, मन्ग्च्बाई या मस्चोई को वधू पक्ष के घर भेजा जाता है.  मस्चुन्गाई कंधे मैं मॉस की दाल (उरद की दाल ) व चावल की थैली तथा  हाथों मैं दही की ठेकी लेकर वधू पक्ष के घर जाता है.(कुछ लोग मास व चावल नहीं ले जाते हैं) उसे ससम्मान पिठ्याँ लगा व दक्षिणा देकर पठाया जाता है
…आगे पढ़ें…..

ना बैठ ना बैठ बिन्दी ना बैठ चरखी मां, ना बैठ ना बैठ बिन्दी ना बैठ चरखी मां
बोल्यूं मान मेरो बिन्दी ना बैठ चरखी मां, ना बैठ ना बैठ बिन्दी ना बैठ चरखी मां

बांजा को अछ्याणों बिन्दी, बांजा को अछ्याणों, बांजा को अछ्याणों बिन्दी बांजा को अछ्याणों
चरखी वालोsssssss मेरोs भैजी, तेरो लगदो जिठाणों- बिन्दी ना बैठ चरखी मां
तेरो लगदो जिठाणों- बिन्दी ना बैठ चरखी मां
ना बैठ ना बैठ बिन्दी ना बैठ चरखी मां,ना बैठ ना बैठ बिन्दी ना बैठ चरखी मां

काखड़ा को सींग बिन्दी, काखड़ा को सींग, काखड़ा को सींग बिन्दी, काखड़ा को सींग
चरखी मानाsssssss बैठ बिन्दी,त्वै लागाली रींग – बिन्दी ना बैठ चरखी मां
त्वै लागाली रींग – बिन्दी ना बैठ चरखी मां
ना बैठ ना बैठ बिन्दी ना बैठ चरखी मां,ना बैठ ना बैठ बिन्दी ना बैठ चरखी मां

(यह अंतरा पुराने संस्करण में नहीं है)

दई की परोठी बिन्दी, दई की परोठी, दई की परोठी बिन्दी दई की परोठी
चरखी टूटीsssssss जालि बिन्दी, तुछे भारी मोटी- बिन्दी ना बैठ चरखी मां
तुछे भारी मोटी- बिन्दी ना बैठ चरखी मां
बोल्यूं मान मेरो बिन्दी ना बैठ चरखी मां, ना बैठ ना बैठ बिन्दी ना बैठ चरखी मां

देवतों को भोग बिन्दी, देवतों को भोग, देवतों को भोग बिन्दी देवतों को भोग
दुहिया सरेलssss तेरो क्या बोलाला लोग- बिन्दी ना बैठ चरखी मां
क्या बोलाला लोग- बिन्दी ना बैठ चरखी मां
ना बैठ ना बैठ बिन्दी ना बैठ चरखी मां,ना बैठ ना बैठ बिन्दी ना बैठ चरखी मां

रोटी को पपुड़ो बिन्दी, रोटी को पपुड़ो, रोटी को पपुड़ो बिन्दी रोटी को पपुड़ो
(परदेशी) बिदेशीssss मुलुक छोरी, क्वी नी छ अपुड़ो- बिन्दी ना बैठ चरखी मां
क्वी नी छ अपुड़ो- बिन्दी ना बैठ चरखी मां

बोल्यूं मान मेरो बिन्दी ना बैठ चरखी मां, बोल्यूं मान मेरो बिन्दी ना बैठ चरखी मां
हे ना बैठ चरखी मां, तू ना बैठ चरखी मां,

पुराना वाला संस्करण : [audio:na-baith-na-baith-bindi-na-baith-charkhi-ma-narendra-sing-negi.mp3]

नया संस्करण : [audio:na-baith-na-baith-bindi-na-baith-charkhi-ma-new-narendra-sing-negi.mp3]`
इस गीत का चुनाव व हिन्दी अर्थ हमारे सदस्य और लेखक हेम पंत का है।

अपना उत्तराखंड में उत्तराखंड से संबंधित गीत केवल उत्तराखंड के संगीत को बढ़ावा देने के लिये हैं। यदि आपको यह पसंद आयें तो निवेदन है कि बाजार से इन्हे सीडी या कैसेट के रूप में खरीद कर उत्तराखंडी संगीत को बढ़ावा दें। हम यथा-संभव सीडी या कैसेट की जानकारी देने का प्रयास करते हैं। यदि आपको इससे संबंधित जानकारी हो तो क़ृपया टिप्पणी में बतायें।

Lyrics of the Song “ Na Baith Na Baith Bindi Na Baith Charkhi Ma”

na baith na baith bindi na baith charakhi man, na baith na baith bindi na baith charakhi man
bolyoon man mero bindi na baith charakhi man, na baith na baith bindi na baith charakhi man

banja ko achhyanon bindi, banja ko achhyanon, banja ko achhyanon bindi banja ko achhyanon
charakhi valosssssss meros bhaiji, tero lagado jithanon- bindi na baith charakhi man
tero lagado jithanon- bindi na baith charakhi man
na baith na baith bindi na baith charakhi man,na baith na baith bindi na baith charakhi man

kakhada ko sing bindi, kakhada ko sing, kakhada ko sing bindi, kakhada ko sing
charakhi manasssssss baith bindi,tvai lagali ring – bindi na baith charakhi man
tvai lagali ring – bindi na baith charakhi man
na baith na baith bindi na baith charakhi man,na baith na baith bindi na baith charakhi man

(This stanza is not there in older version)

daee kee parothi bindi, daee kee parothi, daee kee parothi bindi daee kee parothi
charakhi tootisssssss jali bindi, tuchhe bhari moti- bindi na baith charakhi man
tuchhe bhari moti- bindi na baith charakhi man
bolyoon man mero bindi na baith charakhi man, na baith na baith bindi na baith charakhi man

devaton ko bhog bindi, devaton ko bhog, devaton ko bhog bindi devaton ko bhog
duhiya sarelassss tero kya bolala log- bindi na baith charakhi man
kya bolala log- bindi na baith charakhi man
na baith na baith bindi na baith charakhi man,na baith na baith bindi na baith charakhi man

roti ko papudo bindi, roti ko papudo, roti ko papudo bindi roti ko papudo
(paradeshi) bideshissss muluk chhori, kvi ni chh apudo- bindi na baith charakhi man
kvi ni chh apudo- bindi na baith charakhi man

bolyoon man mero bindi na baith charakhi man, bolyoon man mero bindi na baith charakhi man
he na baith charakhi man, too na baith charakhi man

You can get many such songs in our forum and download Kumaoni/Garhwali songs through the links provided there.

Essence : One husband and wife went to visit some fair where wife “Bindi” wanted to take a ride of a giant wheel for which her husband was not ready. So he tries to give excuses for not allowing her to take ride. He said that your weight is too much the wheel may not be able to take your load so you should not take the ride. You may feel giddy and this wheel owner is known to us it would not be good if you take the ride. You are so beautiful you don’t require that ride and we are far away from your place and nobody knows us here. In case of any problem who would help so you should not take the ride.

Album : Chali Bhai Motor Chali,  Audio-Video : T-Series

Disclaimer : These songs are only to promote Uttarakhandi Music. If you like these then please buy original Cd/Cassettes and help Uttarakhandi Music.

Na Baith Na Baith Bindi