हाय तेरो मिजाता,मिजाता लुकुड़ छन

आपने गोपाल बाबू गोस्वामी के गाये  ओ परुवा बौज्यू चपल के ल्याछा यस या फिर पतई कमर तिरछी नजर गाने सुने ही हैं, जिसमें एक स्त्री के रूप के साथ उसके फैशन के बारे में भी बात की गयी थी। आज जो गाना आप सुनने जा रहे हैं उसमें एक पति अपनी पत्नी के शानो-शौकत और फैशन से त्रस्त है और उसकी मांगो को पूरी करने में अपने आप को असमर्थ पाता है। मजेदार गाना है यह।

भावार्थ : अरे तेरी इस शानोशौकत के क्या कहने,अरे मेरी संतरे के दाने जैसी सुन्दर, तू कितने नये नये कपड़े लेते रहती है। तेरी साड़ी, ब्लाउज के क्या कहने,  कन्धे में लटकता हुआ बटुआ, पावों में चप्पल, आँखों मे चश्मा वाह इस फैशन को तो देखो, बॉब कट बाल (छोटे छोटे बाल),  चुटिया का पता ही नहीं..वाह क्या बात है।  तुझे अच्छी अच्छी क्रीम, साबुन चाहिये, नयी नयी बिन्दी, टिकुली (मांग टीका) चाहिये, मेरी पूरी तनख्वाह (वेतन) तो इसी में खर्च हो जाती है, दस दस के नोट तेरे लिये पाउडर लेने में ही साफ हो जाते हैं। तू जो ये नये नये कपड़े लेती है..इनको पहनती तो है नहीं….ये कुर्ती, घाघरा ना जाने कब से नहीं पहना, सर में ओढ़ने वाली पिछौड़ी ना जाने कब से संदूक में बन्द ही है..और ये क्या मेरे कुछ भी कहने से तू नाराज हो जाती है..अरे भाई लोगो मैने क्या कह दिया जो ये मुझसे बोलती भी नहीं… उफ तेरी इस शानोशौकत के तो क्या कहने…क्या कहने।

गीत के बोल देवनागिरी में

आय हाय तेरो मिजाता,मिजाता लुकुड़ छन,आय हाय हाय तेरो मिजाता,मिजाता लुकुड़ छन
अरे मेरी नारिंगे दाणी फैशन में फैशन छन,आय हाय मेरी नारिंगे दाणी फैशन में फैशन छन

साड़ी देखो बिलौजा कानों में बटु छे, साड़ी देखो बिलौजा कानों में बटु छे
खुट देखो सैंडीला आँखो मे चसम छे, अरे खुट देखो सैंडीला आँखो मे चसम छे
अरे बॉब कट छे बाउ, धमेली पत्ते ने, बॉब कट छे बाल, धमेली पत्ते ने
आय हाय तेरो मिजाता,मिजाता लुकुड़ छन

भली-भली क्रीम, साबुण भलै चैं, भली-भली क्रीम, साबुण भलै चैं
टिकूली, बिन्दूली, फैशन सब चैं, टिकूली, बिन्दूली, फैशन सब चैं
अरे हाय मेरी तनखा-तनखा पत्त ने, अरे हाय मेरी तनखा – तनखा पत्त ने
दस-दस का नोट पौडर में सफा छे, अरे दस-दस का नोट पौडर में सफा छे

आंगड़ी घाघरी पैरणी कभै ने, आंगड़ी घाघरी पैरणी कभै ने
ख्वार की पिछोड़ी बग्स पड़ी छे, अरे ख्वार की पिछोड़ी बग्स पड़ी छे
मैंल कि कयो भाई, बुलानी मिंहूं न्है, मैंल कि कयो दाज्यू, बुलानी मिंहूं न्है

अरे मेरी नारिंगे दाणी फैशन में फैशन छन, आय हाय मेरी नारिंगे दाणी फैशन में फैशन छन
अरे हाय तेरो मिजाता, मिजाता लुकुड़ छन,आय हाय हाय तेरो मिजाता,मिजाता लुकुड़ छन
अरे मेरी नारिंगे दाणी फैशन में फैशन छन,आय हाय मेरी नारिंगे दाणी फैशन में फैशन छन

गीत : [audio:hi-tero-mijata-mijata-lukud-chhe-gopal-babu-goswami.mp3]

अपना उत्तराखंड में उत्तराखंड से संबंधित गीत केवल उत्तराखंड के संगीत को बढ़ावा देने के लिये हैं। यदि आपको यह पसंद आयें तो निवेदन है कि बाजार से इन्हे सीडी या कैसेट के रूप में खरीद कर उत्तराखंडी संगीत को बढ़ावा दें। हम यथा-संभव सीडी या कैसेट की जानकारी देने का प्रयास करते हैं। यदि आपको इससे संबंधित जानकारी हो तो क़ृपया टिप्पणी में बतायें।

Lyrics of the song “ Hi Tero Mijata Mijata LukuD Chhe”

aay hi tero mijata,mijata lukud chhan,aay hi hay tero mijata,mijata lukud chhan
are meri naringe dani faishan mein faishan chhan,aay hi meri naringe dani faishan mein faishan chhan

sadi dekho bilauja kanon men batu chhe, sadi dekho bilauja kanon men batu chhe
khut dekho saindila aankho me chasam chhe, are khut dekho saindila aankho me chasam chhe
are bob kat chhe bau, dhameli patte ne, bob kat chhe bal, dhameli patte ne
aay hi tero mijata,mijata lukud chhan

bhali-bhali krim, sabun bhalai chain, bhali-bhali krim, sabun bhalai chain
tikooli, bindooli, faishan sab chain, tikooli, bindooli, faishan sab chain
are hi meri tanakha-tanakha patt ne, are hi meri tanakha – tanakha patt ne
das-das ka not paudar men safa chhe, are das-das ka not paudar men safa chhe

aangadi ghaghari pairani kabhai ne, aangadi ghaghari pairani kabhai ne
khvar kee pichhodi bags padi chhe, are khvar kee pichhodi bags padi chhe
mainl ki kayo bhaee, bulani minhoon nhai, mainl ki kayo dajyoo, bulani minhoon nhai

are meri naringe dani faishan mein faishan chhan, aay hi meri naringe dani faishan mein faishan chhan
are hi tero mijata, mijata lukud chhan,aay hi hay tero mijata,mijata lukud chhan
are meri naringe dani faishan mein faishan chhan,aay hi meri naringe dani faishan mein faishan chhan

You can get many such songs in our forum and download Kumaoni/Garhwali songs through the links provided there.

Disclaimer : These songs are only to promote Uttarakhandi Music. If you like these then please buy original Cd/Cassettes and help Uttarakhandi Music.