Garhwali Poetry and Dhanga Se Sakshyatkar

Garhwali Poetry tour through Dhanga Se Sakshyatkar (A review of poetry collection of Netra Singh Aswal By Rajendra Dhashmana) Translation : Bhishma Kukreti (Dhanga Se Sakshyatkar, a poetry collection of Netra Singh Aswal in Garhwali language, is one of the mile stones in Garhwali poetic world. The author wanted to write review on this poetry collection but when he read this commentary of Rajendra Dhashmana, he felt that it is better if he translates the same in English instead of writing a fresh one. This review is an intelligent and…

Read More

Gwai : First Step towards Regionalism in Garhwali Literature

According to wikipedia, the regionalism in literature is defined as-  “In literature, regionalism or local colour fiction refers to fiction or poetry that focuses on specific features – including characters, dialects, customs, history, and topography – of a particular region. Since the region may be a recreation or reflection of the author’s own, there is often nostalgia and sentimentality in the writing.” There have been discussions on standardisation of local language in past (Discussion in Dhad, 1990-91, issue-6,7 and 8 and in Chitthi Patri June, 2004) and this discussion still…

Read More

“The Boy from Lambata” –An honest account of life

He has been witness to the pre and post independent India’s developmental history and was a constant companion of Pt. Jawahar Lal Nehru during his gigantic task of building a new and resurgent India. He was there wherever the ‘Temples of Tomorrow’, as Nehru called them, were being built. His lunatic obsession with ‘duty-first’ drove him into taking life-threatening risks throughout his professional career. While covering Nehru’s USSR visit, he met with an accident and suffered injuries to his head. Pt. Nehru himself inspected his injuries and retorted ‘Shaheed Banana Chahte Ho Kya??’ When he was filming the havoc created by Brahmaputra in Assam, he was physically pulled away to safety by Pt. Nehru from a chunk of earth that sunk into the mighty river. He would climb onto the roof of speeding cars to take his favourite shots, which is why he was so successful as a newsreel cameraman.Pt. Nehru had a personal liking for this kumauni lad not merely for his professional competence but for his sheer dedication and determination in carrying out the assigned tasks.

Read More

‘The Boy from Lambata’ :Book-Review

His life evolves from the place which he describes as “place where a person born poor ,illiterate and fettered to the yoke of his pair of bullocks for life”. His childhood reminds us of the various problems a poor boy faces in the remote villages of hills. The status of education, health facilities, caste-system, social stigmas, traditional bindings, village life style, and status of woman in the society – all appears in the early pages of his book. His father reminds him of a saying “A man born in hills and bullock born in the plains of the India ,face the same fate. One is yoked to go round and oil expeller and the other is yoked to the rocky ,unyielding soil and they both die young”

Read More