तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले खाले अब तो माछा

नेगी जी के गानों की विशिष्टता यह भी है कि उनके गानों में सामान्य जनजीवन के सभी रंग समाहित है। अब इस व्यंगात्मक गाने को ही लीजिये, एक महिला को मछली के व्यंजन खाने का भारी शौक है बिचारी का मछुआरा पति उसके भोजन के लिये मछली मारने के प्रयास में नदी में डूब  जाता है और लोग उसको नदी में ढूंढने का प्रयास करते हैं और महिला के चटोरेपन पर ताने भी कसते जाते हैं कि किस तरह उसके मछली खाने के शौक के चलते उसका पति पानी की धार में बह गया। हालांकि कुछ लोगों को इस गाने का वीडियो थोड़ा बेतुका लग सकता है क्योंकि डूबते व्यक्ति को बचाने गये लोग गाने की धुन पर ठुमके मारते हुए दिखाये गये हैं लेकिन गाने की लय बहुत सुन्दर है जो हाथ-पैरों में हलचल पैदा करती है। आधुनिक तकनीक के प्रयोग से गायक की आवाज में कुछ “इफ़ेक्ट” भी डाला गया है। यह गीत “नौछेमी नारायण” नामक वीसीडी से लिया गया है और इस गीत के ऑडियो और वीडियो अधिकार रामा कैसेट्स के पास है। यदि आपको को पसंद आए तो मूल सीडी/वीसीडी खरीदें। इस चित्रगीत के निर्देशक श्री अनिल बिष्ट हैं।

गीत के बोल देवनागिरी में

तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा (कोरस)
माछौ का बाना मैसा को विनाश ले, खाले आब तां माछा
माछौ का बाना मैसा को विनाश ले, खाले आब तां माछा (कोरस)
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)

माछौ का झौलि में बेदुलि भात, बिन मछलौणि गाला नि जांद
माछौ का झौलि में बेदुलि भात, बिन मछलौणि गाला नि जांद (कोरस)
टपक्या जेबि कुनेति कां जाण ले, खाले आब तां माछा, टपक्या जेबि कुनेति कां जाण ले, खाले आब तां माछा
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)

गाड़ गदिन्या- घाट घट्युड, ताल बसग्यान भारि मां ट्यूड
गाड़ गदिन्या- घाट घट्युड, ताल बसग्यान भारि मां ट्यूड (कोरस)
लागि मछोई माछ कि रोड़ ले, खाले आब तां माछा, लागि मछोई माछ कि रोड़ ले, खाले आब तां माछा
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)

माछो को भौर्यु औत देखिकि, चडदा मिन मां जाल फेकिकी
माछो को भौर्यु औत देखिकि, चडदा मिन मां जाल फेकिकी (कोरस)
बेठि गै गाड़ का छाल मछोई ले , खाले आब तां माछा, बेठि गै गाड़ का छाल मछोई ले , खाले आब तां माछा
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)

सौण भादौ का बसग्यालि मैना , अतरा गदरा बगदिगैना
सौण भादौ का बसग्यालि मैना, अतरा गदरा बगदिगैना (कोरस)
आयो छलार बौगि गै मछोई ले, खाले आब तां माछा, आयो छलार बौगि गै मछोई ले, खाले आब तां माछा
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा

तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा (कोरस)
माछौ का बाना मैसा को विनाश ले, खाले आब तां माछा
माछौ का बाना मैसा को विनाश ले, खाले आब तां माछा (कोरस)
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस), तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस), तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)
तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस), तेरो मछोई गाड़ बागीगे ले, खाले आब तां माछा-2 (कोरस)

गीत : [audio:tero-macchoi-gad-bagigo-le-narendra-singh-negi-by-merapahad-dot-com.mp3]

इस गीत का चुनाव व हिन्दी अर्थ हमारे सदस्य और लेखक हेम पंत का है।

अपना उत्तराखंड में उत्तराखंड से संबंधित गीत केवल उत्तराखंड के संगीत को बढ़ावा देने के लिये हैं। यदि आपको यह पसंद आयें तो निवेदन है कि बाजार से इन्हे सीडी या कैसेट के रूप में खरीद कर उत्तराखंडी संगीत को बढ़ावा दें। हम यथा-संभव सीडी या कैसेट की जानकारी देने का प्रयास करते हैं। यदि आपको इससे संबंधित जानकारी हो तो क़ृपया टिप्पणी में बतायें।

Lyrics of the song “tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha”

tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha (koras)
machhau ka bana maisa ko vinash le, khale aab tan machha
machhau ka bana maisa ko vinash le, khale aab tan machha (koras)
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)

machhau ka jhauli men beduli bhat, bin machhalauni gala ni jand
machhau ka jhauli men beduli bhat, bin machhalauni gala ni jand (koras)
tapakya jebi kuneti kan jan le, khale aab tan machha, tapakya jebi kuneti kan jan le, khale aab tan machha
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)

gad gadinya- ghat ghatyud, tal basagyan bhari man tyood
gad gadinya- ghat ghatyud, tal basagyan bhari man tyood (koras)
lagi machhoee machh ki rod le, khale aab tan machha, lagi machhoee machh ki rod le, khale aab tan machha
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)

machho ko bhauryu aut dekhiki, chadada min man jal fekikee
machho ko bhauryu aut dekhiki, chadada min man jal fekikee (koras)
bethi gai gad ka chhal machhoee le , khale aab tan machha, bethi gai gad ka chhal machhoee le , khale aab tan machha
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)

saun bhadau ka basagyali maina , atara gadara bagadigaina
saun bhadau ka basagyali maina, atara gadara bagadigaina (koras)
aayo chhalar baugi gai machhoee le, khale aab tan machha, aayo chhalar baugi gai machhoee le, khale aab tan machha
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha

tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha (koras)
machhau ka bana maisa ko vinash le, khale aab tan machha
machhau ka bana maisa ko vinash le, khale aab tan machha (koras)
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras), tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras), tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)
tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras), tero machhoee gad bagige le, khale aab tan machha-2 (koras)

You can get many such songs in our forum and download Kumaoni/Garhwali songs through the links provided there.

Album : Nauchhemi Narayan , Director: Anil Bisht, Audio-Video : Rama Cassettes

Disclaimer : These songs are only to promote Uttarakhandi Music. If you like these then please buy original Cd/Cassettes and help Uttarakhandi Music.